Air Canada said it will resume flying on Sunday after the country’s industrial relations board ordered an end to a strike by 10,000 flight attendants that effectively shut down the airline and snarled summer travel. The Canada Industrial Relations Board…